Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die freigegebene Bearbeitung (n.) , {Comp}
    العمل الذي تم إصداره {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die freigegebene Bibliothek (n.) , {Comp}
    مكتبة مشتركة {كمبيوتر}
    die freigegebene Ansicht (n.) , {Comp}
    طريقة عرض مشتركة {كمبيوتر}
    freigegebene Anlagen {Comp}
    أصل مشترك {كمبيوتر}
    die freigegebene Datenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات مشتركة {كمبيوتر}
    freigegebene Motoröle (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    زيوت محركات معتمدة {سيارات،تقنية}
    die freigegebene Arbeitsmappe (n.) , {Comp}
    مصنف مشترك {كمبيوتر}
    die freigegebene Assembly (n.) , {Comp}
    تجميع مشترك {كمبيوتر}
    die freigegebene Ressource (n.) , {Comp}
    مورد مشترك {كمبيوتر}
    freigegebene Fotos {Comp}
    الصور المشتركة {كمبيوتر}
    die Berechtigungen für freigegebene Ordner (n.) , Pl., {Comp}
    أذونات المجلد المشترك {كمبيوتر}
    in Bearbeitung {Comp}
    تحت الإنشاء {كمبيوتر}
    in Bearbeitung
    قيد العمل
    In Bearbeitung
    قيد الدراسة
    In Bearbeitung {Comp}
    أعمال تحت التنفيذ {كمبيوتر}
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    تَحْرِيرٌ
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
    einfache Bearbeitung (n.)
    معالجة سهلة
    mechanische Bearbeitung (n.) , {tech.}
    معالجة ميكانيكية {تقنية}
    sozialrechtliche Bearbeitung (n.) , {Recht}
    الاستشارات القانونية الاجتماعية {قانون}
    die manuelle Bearbeitung (n.) , {Syrien}
    أَشْغال الطاولة
    die strukturierte Bearbeitung (n.) , {Comp}
    تحرير بنائي {كمبيوتر}
    die schnelle Bearbeitung
    المعالجة السريعة
    die sorgfältige Bearbeitung
    معاملة دقيقة
    die Bearbeitung der Gründungsurkunde (n.) , {Recht}
    تعديل وثيقة التأسيس {قانون}
    die Bearbeitung von Arbeitsmaterialien (n.)
    معالجة مواد العمل
    die Bearbeitung von den Einstellungen (n.) , {Comp}
    تعديل الإعدادات {كمبيوتر}
    die Werkzeuge zur Bearbeitung der Oberflächen (n.) , Pl., {carp.}
    آلات تسوية السطوح {نجارة}
    zur Bearbeitung von Texten und Bildern
    لتحرير النصوص والصور